ป๋ายอวี้ตัดสินใจกลับเข้าสู่ลานน้ำแข็งอีกครั้ง โดยเขาผันตัวมาเป็นทั้งรุ่นพี่ คนคุมเกม และคอยขัดเกลาพรสวรรค์อันดิบเถื่อนของจางฮั่น ทั้งคู่ร่วมมือกันรวบรวมสมาชิก (รวมถึงเพื่อนร่วมทีมเก่าบางคน) เพื่อฟื้นฟูทีมสโมสรให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
พวกเขาต้องเริ่มต้นไต่เต้าจากศูนย์ เผชิญหน้ากับความกดดัน สายตาดูถูกจากคนรอบข้าง และทีมคู่แข่งระดับพระกาฬที่แข็งแกร่งขึ้นกว่าในอดีตมาก แต่ด้วยแผนการเล่นอันชาญฉลาดของป๋ายอวี้ และการบุกทะลวงทำประตูที่คาดเดาไม่ได้ของจางฮั่น ทำให้คู่หู "ขาว-ทอง" คู่นี้ กลายเป็นลูกฝ่ามือเหล็กที่พร้อมจะทลายทุกกำแพงน้ำแข็งเพื่อพาทีมก้าวข้ามขีดจำกัดไปสู่จุดสูงสุดของประเทศให้ได้
